源远流长余霜苏逸完本小说_最新完本小说推荐源远流长(余霜苏逸)

都市小说《源远流长》,由网络作家“余霜”所著,男女主角分别是余霜苏逸,纯净无弹窗版故事内容,跟随小编一起来阅读吧!详情介绍:苏逸穿越到平行世界,还被选中参加翻译大赛。本以为开局就要被淘汰,没想到这时觉醒系统,获得原本世界英雄联盟的所有记忆。于是乎,一个个经典的台词出现了。原翻译:在漫长的道路上,只有一把剑可以作为陪伴。苏逸:长路漫漫,唯剑作伴。原翻译:在杀戮中,我会绽放就像夕阳中的花朵。苏逸:我于杀戮之中绽放,亦如黎明中的花朵。原翻译:永远不会自己一个,也不会有另一个。苏逸:执子之魂,与......

点击阅读全文

源远流长

网文大咖“余霜”大大的完结小说《源远流长》,是很多网友加入书单的一部都市小说,反转不断的剧情,以及主角余霜苏逸讨喜的人设是本文成功的关键,详情:“e技能的英文原意是被俘虏的观众,一般指被迫观看一场演出的观众。”“我之所以使用万众倾倒这个成语,是为了表现他技能效果的控制,同时也表现出烬的自恋。”“在他眼中,那些被他杀死的人不是因为被杀而倒下,而是因为他精彩的演出而倾倒拜服。”“而r技能呢,原意指的是大幕落下时演员的谢幕,原翻译和我的翻译都算是...

阅读精彩章节


在所有人期待的注视下,苏逸倒也没有卖关子,继续解读下面的技能翻译。

“说完q技能,我们来说说w技能,致命华彩。”

“英文原意是致命的繁荣,但烬和繁荣没什么关系,原翻译将繁荣变成伏笔,也是这个原因。”

“不过伏笔虽然还行,但明显差了点意思,这个时候,我想到了关于繁荣这个单词的其他小众意思。”

“挥舞,炫耀的姿势,炫的姿势,华丽的辞藻,这一切表现美丽和炫耀的动作都可以用两个字来概括,那就是华彩。”

“所以我将他翻译为致命华彩,即对应烬w技能的华丽图标,又对应了烬喜欢追求华丽的演出性格。”

伴随着苏逸将w技能也解读出来,林闲的脸色开始越来越难看。

他现在已经明白过来,苏逸的这些翻译并不是照搬原来的,而是有自己的含义在其中。

他现在终于产生了后悔的情绪,后悔自己为什么要去招惹苏逸。

不过苏逸并没有关注他是否后悔,而是继续下面的解读。

“e技能的英文原意是被俘虏的观众,一般指被迫观看一场演出的观众。”

“我之所以使用万众倾倒这个成语,是为了表现他技能效果的控制,同时也表现出烬的自恋。”

“在他眼中,那些被他杀死的人不是因为被杀而倒下,而是因为他精彩的演出而倾倒拜服。”

“而r技能呢,原意指的是大幕落下时演员的谢幕,原翻译和我的翻译都算是直译过来的。”

“不过呢,就和e技能一样,我在这里凸显了烬对于自己艺术演出的自恋,他的演出华丽吗?华丽的,但华丽只是其中一部分,非要给出评分,那烬会给自己的演出打出满分,即完美。”

“华丽的是他的艺术,他的演出是完美的。”

“还有一点大家应该没有注意到,烬的被动加上四个技能,低语,曼舞,华彩,倾倒,谢幕,这正是一场演出的过程。”

说完这一切,苏逸才是停了下来,稍微缓解一下嗓子压力。

“哈哈,你刚才说烬的技能连起来就是一个演出的过程,不过在我眼里,你不也正在进行一个完美的演出。”

林思平赞叹出声。

他虽然能够明白其中意思,但明白是一回事,想要翻译出来,又是另外一回事。

“不错,翻译得很好,在技能名字中也能感受到烬那种独特的杀人方式,在杀人凶手独特的标记这一方面,已经合格了。”

李老也是点点头,认可了苏逸的翻译。

他一开始就说过,每个著名的杀人凶手都会有些独特的手法标志,而苏逸翻译出来的这些技能,已经完美将其表现出来了。

烬,就是一个将杀人当做艺术演出的疯子,高调,华丽,一眼就能看出。

“对了,还有那几个buff呢,那些又是怎么解读的。”

黄成站在旁边开口,神情有些迫不及待。

他还是第一次听翻译听出这种感觉来。

前面的精彩翻译让他迫切想要知道后续是否依旧惊艳。

观众席上,所有观众也都纷纷发出热烈的呼喊,期待那些buff的解读。

“苏神快快快,还差一点我就到了,感觉上来了已经。”

“我的大脑已经迫不及待想要被这些翻译狠狠的塞进去了,不要怜惜我,苏神,来吧。”

“我现在已经到达巅峰了,但是我还想要,给我吧苏神。”

.......

虽然话语有点歪,但期待的意义是没变的。

苏逸有些无奈,一群老司机。

不过他还是开始解读buff的注释。

“四发子弹之所以叫做精彩,绝妙,卓越,非凡,那是为了彰显烬的自恋。”

“被动buff一板一眼,其中板与眼都是音乐章节拍,同时又有死板,不变通的意思,用来形容烬的攻速以及暴击伤害不会受到装备影响。”

“w技能buff追光,表达的意思是烬在标记敌人后,就会如同光芒一般迅速击杀敌人。”

“e技能debuff碾香入尘,则是采用了《卜算子.咏梅》中的词句,零落成泥碾作尘,只有香如故。”

“而他的意思是等到他日花败成泥,化在尘土里,还能闻到梅花的香味,很符合烬在杀死敌人之后还在歌颂敌人的那种病态美。”

“r技能的debuff怯场,其实更简单了,毕竟有谁看了烬的演出之后不会想要逃离现场呢。”

“而击杀buff之所以叫殉葬之华,那是因为烬在击杀敌人后,尸体会变成一个会爆炸的陷阱,如同绚烂的花朵一般盛开。”

“而技能命中敌人后露出视野为何叫穿帮,其实也很好理解,这就是指敌人在埋伏烬或者逃跑的时候露出了马脚,被烬击中。”

“换做其他英雄可能不会这样翻译,因为他们不会太过自恋,但换做烬的话,这样的翻译则会更加贴合烬的设定。”

苏逸的声音虽然不大,但落在众人耳中,却是如同雷霆。

“尼玛,这还是人吗?技能就算了,还要加上各种buff翻译,而且每一种都极为完美,我们真的生活在同一个世界?”

“嘶~碾香如尘,一板一眼,殉葬之华,龟龟,知识以一种诡异的方式进入脑海了。”

“这就是烬,这就是艺术家,我决定了,烬以后就是我的本命英雄了,因为只有烬和我一样优雅。”

..............

从被林闲质疑作弊以来,英雄称号,名字,技能名字,技能buff各种翻译,苏逸都表现得极为完美。

现场再没人怀疑苏逸是作弊的了。

随机临时挑选的英雄都如此完美,那有之前的那些翻译不是很正常吗。

所以这时,有多少人因为苏逸的翻译而惊叹,就有多少人因为林闲的污蔑而愤怒。

感受着四面八方传来的视线,林闲面如死灰。

因为他知道,苏逸作弊的说法根本没人会信了。

哪怕苏逸接下来的台词翻译不再惊艳,但之前的翻译已经证明了他的才华。

别人选的英雄他还能说是帮忙作弊,但这是自己选的啊。

此刻的他,心中只有一个念头,那就是后悔。

后悔自己为什么想不开招惹苏逸,后悔自己为什么非要质疑苏逸作弊。

现在的他,面如死灰。


继续阅读请关注公众号栖止说屋回复书号1359

小说《源远流长》试读结束,继续阅读请看下面!!!

点击阅读全文